thân thế

Friendly

The Vietnamese word "thân thế" can be translated to "life" or "status" in English. It refers to a person's condition, background, or social standing in life.

Explanation:

• Thân (body, self): This part of the term refers to the person themselves, their being or existence.
• Thế (world, situation): This part refers to the world or the circumstances surrounding that person.

Usage Instructions:

• "Thân thế" is a noun and is often used when discussing someone's background, social conditions, or overall life situation.
• It can be used in both formal and informal contexts, such as in conversations about someone's biography or when analyzing one's social status.

Examples:

1. Simple Usage: "Tôi muốn biết về thân thế của anh ấy." (I want to know about his background.)
2. Advanced Usage: "Thân thế của nhân vật chính trong cuốn tiểu thuyết rất phức tạp." (The status of the main character in the novel is very complicated.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "thân thế," but you may encounter related words:
  • Thân phận: This means "fate" or "destiny," focusing more on one's life path.
  • Thân mật: This means "intimate" or "close," which can describe relationships rather than status.

Different Meanings:

• While "thân thế" primarily relates to life and status, it can also imply one's social connections or reputation within a community.

Synonyms:

• Xuất thân: This means "origin" or "background," often used to refer to someone's familial or social beginnings.
• Địa vị: This means "position" or "status," specifically focusing on one's standing in society.

Conclusion:

In summary, "thân thế" is an important term in Vietnamese that encapsulates the idea of a person's life situation and social status.

Academic

noun

1. life, status